サインイン

Toon Boom Animation Inc.

エンドユーザー使用許諾契約（EULA）

TOON BOOM ANIMATION INC.（以下「TOON BOOM」）は、本エンドユーザー使用許諾契約に含まれるすべての条件に同意することを条件に、（I）法人または（II）居住地および/または本ソフトウェアを使用する司法管轄区において成人年齢に達している個人（以下「お客様」）が使用するために、本ソフトウェアを使用する権利を付与します。

[同意する] ボタンをクリックし、ソフトウェアの全部または一部をダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は、お客様自身およびお客様が代表する各企業を代表して、本エンドユーザー使用許諾契約を読み、理解し、その利用規約に拘束されることに同意したものとします。本エンドユーザー使用許諾契約の印刷用バージョンは、URL https://toonboom.co.jp/end-user-license-agreement でご覧いただけます。TOON BOOMは、記録のためにコピーを印刷することをお勧めします。TOON BOOMから本エンドユーザー使用許諾契約の紙またはPDFコピーを送付してもらうことを希望される場合は、お客様の氏名、住所、および本エンドユーザー使用許諾契約に同意された日付を記入したemailにてご請求ください。本エンドユーザー使用許諾契約の利用規約に同意されない場合は、TOON BOOMからソフトウェアのライセンスは供与されません。その場合は[同意しない]ボタンをクリックすると、ダウンロードおよび/またはインストールは続行されません。

お客様は、本エンドユーザー使用許諾契約が、お客様が署名した書面による交渉合意と同様に強制力を有することに同意するものとします。本エンドユーザー使用許諾契約は、お客様と、本ソフトウェアを入手した法人、および本ソフトウェアを使用している法人に対して強制力を持ちます。[同意する]ボタンをクリックすることで、お客様は18歳以上であることを証明することになります。

  1. 商用版エンドユーザーライセンス

    1. お客様からTOON BOOMまたはTOON BOOMが指定する他の人への該当する料金の支払いを考慮し、また本エンドユーザー使用許諾契約に対する継続的な遵守を条件として、TOON BOOMはお客様に、個人的、移動不可、サブライセンス不可、譲渡禁止、非独占的な権利として以下の使用権を付与します。（a）TOON BOOMがお客様に提供したソフトウェア製品（該当する場合）および（b）付属の文書（以下「本文書」）（以下「本ソフトウェア」と総称）は、（i）許可番号に別段の記載がない限り、一人のユーザーが一台のパーソナルコンピュータでのみ使用する場合、（ii）本契約に記載された目的のために使用する場合、および（iii）該当する請求書に記載された期間使用する場合に限り使用することができます。「許可数」とは、ソフトウェアを同時に使用できる許可ユーザーの最大数を意味します。この数はTOON BOOMによって決定され、該当する請求書に指定されます。
    2. お客様は、本ソフトウェアを使用できる同時使用ユーザーの総数が許容数を超えない限り、同じ内部ネットワーク内のコンピューターに本ソフトウェアをダウンロードしてインストールすることを目的として、本ソフトウェアの画像を、お客様の内部ネットワーク内のファイルサーバー等の記憶装置にコピーすることができます
    3. お客様は、アーカイブまたは緊急時の再起動の目的にのみ使用されることを条件として、本ソフトウェアのバックアップコピーを作成することができます。お客様は、かかる複製物に、本ソフトウェアの原本に表示されているすべての著作権表示およびその他の所有権に関する表示を複製する必要があります。バックアップ目的で作成された本ソフトウェアのコピーを販売または譲渡することはできません。
    4. お客様は、ご自身の内部使用に限り、本文書の物理的ハードコピーを許可された数量に達するまで作成し、保持することができます。
    5. お客様が許可された数量を超える本ソフトウェアの使用、または本文書の物理的ハードコピーの使用を希望される場合、お客様は追加のライセンス料金の支払い、または、TOON BOOMの価格表に記載する本文書の追加購入が必要になる場合があります。
    6. 別段の定めがない限り、お客様は、本ソフトウェアが提供するコンテンツおよびサンプルファイル（以下「コンテンツファイル」）の表示、修正、複製、および配布を行うことができます。ただし、お客様がコンテンツファイルを独立した形で配信することや、コンテンツファイルまたはその派生物に対する特許権、著作権、商標権その他の知的財産権を主張することはできません。これらの権利は、TOON BOOMまたはそのサプライヤーのみに帰属するものです。
    7. お客様が本ソフトウェアをレンタルした場合、本契約は、レンタル期間中の本ソフトウェアに対して、購入した場合と同様に適用されます。レンタル期間の満了時に、お客様は本契約の全セクション、特に下記の第11章を順守するものとします。
    8. 保証の否認および責任制限については第10章を参照してください。

  2. 教育版エンドユーザーライセンス

    1. お客様が教育版エンドユーザーであり、本ソフトウェアの教育版ライセンス供与されている場合、お客様は、いかなる商業目的のためにも本ソフトウェアを使用することはできません。また、本ソフトウェアを使用する権限を持つ者（学生や教員など）が商業目的のために本ソフトウェアを使用しないことを保証するために合理的な管理をおこなうものとします。本ソフトウェアの使用を許可された人が、本エンドユーザー使用許諾契約に定める使用制限に従わなかった場合、お客様のライセンスが終了する場合があります。お客様は、TOON BOOMが、お客様の教育用バージョンの使用が本エンドユーザー使用許諾契約に準拠しているかどうかを、いつでも予告なしに監査できることに同意するものとします。「教育版エンドユーザー」とは、小中学校、高校、単科大学、総合大学、職業訓練校、トレーニングセンター、公立図書館、および青少年団体であって、それぞれの生徒（成人の生徒を含む）、教師、管理者、職員、理事に対して組織的な教育プログラムを提供する組織および施設を意味します。「教育版」とは、教育版エンドユーザーのニーズを対象として提供されるバージョンを意味します。追加保証の否認および責任の制限については、第10章を参照してください。

  3. 体験版エンドユーザーライセンス

    1. 本ソフトウェアの体験版がお客様にライセンス付与されている場合、お客様が本エンドユーザー使用許諾契約条項に拘束されることに同意し、本ソフトウェアの商用版をライセンスするかどうかを決定するために本ソフトウェアを評価することに関心があることを考慮して、TOON BOOMはお客様に対し、本ソフトウェアに付属する本ソフトウェアおよびコンテンツファイルのコピー1部を一時的に使用するための個人的、移動不能、サブライセンス不能、譲渡禁止、非独占的な権利を付与します。お客様は、本ソフトウェアをダウンロードし、インストールした後は、本ソフトウェアを個人的な評価目的にのみ使用することに同意し、本ソフトウェアをいかなる商業目的（アニメーションの制作、商業作品の予告編またはティーザーの作成を含みますが、これらに限定されません）にも使用しないこと、または第三者の教育に使用しないことに同意するものとします。本ソフトウェアを商業目的または教育目的で使用するには、商用ライセンスまたは教育機関限定ライセンスを購入する必要があります。お客様の本ソフトウェアの使用権は、インストールから21日後、またはTOON BOOMによる指定（「試用期間」）のとおり、自動的に終了します
    2. 試用期間後、または試用期間中に、本ソフトウェアの商用版ライセンスを希望する場合は、本ソフトウェアの標準ライセンス契約を別途締結し、該当するライセンス料を支払う必要があります。
    3. 免責事項：TOON BOOMは、本ソフトウェアの試用版の使用に関してお客様の所有物に生じる損失、損害および安全性について、責任を負わないものとします。追加保証の否認および責任の制限については、第10章を参照してください。

  4. ライセンスのアップグレードまたは更新

    1. お客様がTOON BOOMから購入した本ソフトウェアのライセンスおよびお客様が加入したサポートプランによっては、アップグレード、アップデート、および新リリースがお客様に提供される場合があり、これらのアップグレード、アップデート、または新リリースには、本使用許諾条件および当該アップグレード、アップデート、または新リリースに付随して提供される補足ライセンス条項が適用されます。ライセンスまたはサポートプランに、アクセスを希望するアップグレード、アップデート、または新しいリリースが提供されていない場合は、そのようなアクセスを取得するために、新しいライセンスまたは補足サポートプランを購入する必要があります。サポートプランの説明については、https://desk.toonboom.com/hc/en-us/articles/360008502914-Support-Offerings をご覧ください。
    2. お客様が本ソフトウェアのアップグレード版をインストールした後は、別個のライセンスに基づく場合を除き、本ソフトウェアのオリジナル版とアップグレード版を異なるユーザーが使用することはできません。お客様は、（a）アップグレード版およびすべての旧バージョンが同一のコンピューターにのみインストールされ、同一のユーザーによって使用される場合、（b）旧バージョンまたはそのコピーがいかなる第三者にも譲渡されない場合、および（c）アップグレード版の提供により、TOON BOOMが旧バージョンをサポートする義務は終了する場合があることを承諾する場合に限り、 エンドユーザー使用許諾契約に従って以前のバージョンを引き続き使用することができます。アップグレード版のインストール後に旧バージョンを使用することはできません。

  5. プレリリース/ベータタームソフトウェア

    1. このセクションは、商用リリース前またはベータ版のソフトウェア（「プレリリースソフトウェア」）にのみ適用されます。プレリリースソフトウェアは、TOON BOOMの最終製品ではなく、システムまたは他の不具合およびデータ損失の原因となるバグ、エラーその他の問題がある可能性があります。ただし、TOON BOOMは、商用目的でプレリリースソフトウェアをリリースすることはありませんが、お客様は、TOON BOOMがプレリリースソフトウェアを商業的にリリースするまでの間、またはその情報が独自に公知となるまでの間、プレリリースソフトウェアに関連するすべての情報および経験の秘密を保持することに同意するものとします。お客様がプレリリースソフトウェアに関する契約書を受け取った場合であっても、プレリリースソフトウェアの使用には本エンドユーザー使用許諾契約が適用され、下記の第7章に特に注意する必要があります。お客様は、TOON BOOMの要求があったとき、またはTOON BOOMが商用版をリリースした時に、プレリリースソフトウェアの全コピーを返却または破棄するものとします。プレリリースソフトウェアの使用は、お客様ご自身の責任において行ってください。追加保証の否認および責任の制限については、第10章を参照してください。

  6. CLOUD/ホスト型ソフトウェア

    1. この第6章は、次のソフトウェアにのみ適用されます。Producerソフトウェア
    2. お客様がソフトウェアのCLOUD版をライセンス供与されており、TOON BOOMの仮想マシン（「TOON BOOM CLOUD」）上でソフトウェアをホストすることを選択した場合、お客様は、お客様のコンテンツのすべてが、TOON BOOMが管理する（ただし、必ずしも所有しているわけではない）CLOUD上のコンピューターでホストされることを認め、これに同意したものと見なされます。本エンドユーザー使用許諾契約の目的上、コンテンツという用語には、お客様が本ソフトウェア上または本ソフトウェアを通じて生成、提供、またはその他の方法でアクセス可能にした情報、カット、絵コンテ、動画、オーディオファイル、データ、テキスト、写真、書き込み、コメントが含まれますが、これらに限定されないものとします。
    3. お客様は、本ソフトウェアを使用してTOON BOOM CLOUDに作成またはアップロードされたすべてのコンテンツの所有権を保持し、お客様はここに、そのようなすべてのコンテンツが常にすべての適用される法律、規則および規制に準拠していることを表明します。
    4. お客様は、すべてのコンテンツがTOON BOOM CLOUDにアップロードされ、お客様自身の責任でアクセスすること、およびTOON BOOMがこのコンテンツに対して一切の責任を負わないことを認めます。TOON BOOMは、お客様のコンテンツの完全性を保護するために合理的な努力を行うことに同意しますが、適用される法律で許容される最大限の範囲で、TOON BOOMは、お客様がTOON BOOM CLOUD上のソフトウェアを通じて保存またはアクセスできるコンテンツが、本エンドユーザー使用許諾契約の条件に従って不注意な損傷、破損、損失、または削除を受けないことを保証または保証するものではありません。 また、このような損害、破損、損失、除去が発生した場合、TOON BOOMは責任を負いません。お客様の情報およびコンテンツの適切な代替バックアップを維持することは、お客様の責任です。

  7. 制限事項

    1. 本契約で別途許可されていない限り、お客様は以下の行為を行わないことに同意するものとします。
      1. 本ソフトウェアおよびコンテンツファイルを第三者にレンタル、リース、貸与、譲渡すること。
      2. （i）当該第三者の書面による本エンドユーザー使用許諾契約の条件への同意なく、および（ii）TOON BOOMによる事前の書面による同意なく、本エンドユーザー使用許諾契約または本契約に基づく義務を第三者に譲渡したり、本ソフトウェアおよびコンテンツファイルを譲渡したりすること。
      3. 適用法令により明示的に許可されている範囲内を除き、本ソフトウェアおよびコンテンツフ ァイルを複製すること。上記の複製を許可される場合は、本ソフトウェアおよびコンテンツファイルの原本に付されているすべての著作権表示およびその他の所有権に関する表示を複製しなければなりません。
      4. 許可された数が複数の場合を除き、一度に複数のコンピューターで本ソフトウェアを使用またはアクセスしたり、自社従業員および下請業者以外の者に本ソフトウェアを使用させたりすること。
      5. 本ソフトウェアを修正、リバースエンジニア、逆コンパイル、逆アセンブリ、あるいは本ソフトウェアまたはそのソースコードから派生的作品を制作すること。ただし、「ソフトウェア開発キット」オープンインターフェースアプリケーションが利用可能で、アクセスし、使用して、本ソフトウェアの独自の特殊効果、機能、アドオンおよびプラグインを開発したり、本ソフトウェアをカスタマイズしたり拡張するために使用することはできます。
      6. 本ソフトウェアを購入された地域以外で使用すること。許可された数量が複数の場合であっても、他の管轄区域に本ソフトウェアを輸出することはできません。
      7. 独立した形でコンテンツファイルを配布すること。
      8. 本ソフトウェア、コンテンツファイル、またはそれらの派生物について、特許権、著作権、商標権、その他の知的財産権を主張すること。
      9. 本ソフトウェアおよびコンテンツファイルを本契約で明示的に許可されている目的および方法以外で使用すること。
    2. お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。（a）お客様による本ソフトウェアの使用に関連して、偽造、海賊版、または違法なソフトウェアの製造、使用、配布、または譲渡に従事すること。（b）本ソフトウェアの偽造版、海賊版、または違法版を使用すること。（c）本ソフトウェアの偽造、海賊版、または違法なバージョンを使用して作成または変更された作品またはコンテンツを公開または配布すること。お客様は、本ソフトウェアを、お客様がこれらの行為に関与していると信じるに足る理由があるいかなる当事者にも、または、請負業者、サービス提供者、従業員、コンサルタント、もしくはお客様と協働するいかなる第三者にも、本ソフトウェアの知的財産権を偽造、海賊版、またはその他の方法で侵害するソフトウェアの使用を許可するために、いかなる能力においても提供することはできません。お客様は、本ソフトウェアのコンピュータープログラム、マニュアル、マーケティング資料、または本ソフトウェアに関連して、偽造、海賊版、またはその他の知的財産権の侵害が疑われる場合、それを発見し次第、TOON BOOM に報告することに同意するものとします。お客様は、これらの行為（本ソフトウェアまたは本ソフトウェアの模倣版、海賊版もしくは不正版の疑いのあるものを使用して作成されたソフトウェアコードを確認する能力、または本ソフトウェアをホストするシステムにアクセスする能力を提供することを含む）を行った疑いのある当事者の調査において、TOON BOOMに協力し、そのような活動が発生した場合、かかる行為を直ちに中止させるものとします。お客様がこの条項に従わない場合、本ソフトウェアを使用するお客様の権利は直ちに終了することがあります。

  8. インターネット接続およびプライバシー

    1. TOON BOOMは、以下を順守してのみ、個人情報を収集、使用、保管、開示するものとします。
      1. 適用されるカナダのプライバシー法、および
      2. https://toonboom.co.jp/privacy-policy でアクセス可能なTOON BOOMのプライバシーポリシー。
    2. Producerソフトウェアのみに関連して、TOON BOOMは、継続的なサービスとサポートを含むソフトウェアのライセンスの発行および管理の目的上、名前、住所、連絡先情報などの個人情報を収集することがあります。
      1. TOON BOOMは、お客様の個人情報を販売したり、第三者が独自に使用するためにお客様の個人情報を第三者に開示したりすることはありません。場合によってTOON BOOMは、第三者と協力して、お客様の個人情報を処理または保存することがあります。TOON BOOMとそのパートナーは、収集時にお客様が居住する国以外の国にこの情報を保存することができます。TOON BOOMは、すべてのパートナーと契約を結び、お客様のデータを安全かつ適用法に準拠して保管し、当社が説明した限定的な目的に従ってお客様のデータを処理することを義務付けています。決して入り込めないセキュリティ対策はありませんが、TOON BOOMはお客様のデータを保護するために、適切な技術的、組織的、物理的な保護手段を採用し、またパートナーにも採用を求めています。セキュリティに関わる事案が発生した場合、TOON BOOMは、法的義務に従ってデータ損失を封じ込め、対処するために迅速に行動します。TOON BOOMとそのパートナーは、お客様の個人情報を、上記の目的を達成するために必要な期間、または法律で要求される期間のいずれか長い方の期間のみ保存し、その後は削除または匿名化します。
    3. お客様は、本ソフトウェアが、お客様に製品の追加情報やアクティベーション情報を提供するなどを目的として、お客様のコンピューターを自動的にインターネットに接続させ、TOON BOOMのウェブサイトと通信させる可能性があることを認識し、同意するものとします。
    4. 本ソフトウェアが自動的にインターネットに接続されると、現在のインターネット接続に関連付けられたインターネットプロトコルアドレス（以下「IPアドレス」）がTOON BOOMウェブサイトに送信されます。
    5. 本ソフトウェアには、無許可の使用およびコピーを防ぐために設計された、製品アクティベーションおよびその他の技術が含まれる場合があります。この技術は、インターネットに接続されると、製品コードをTOON BOOMに送信し、その際に許可されていないソフトウェアの使用を阻止または禁止する可能性があります。ライセンスを不正使用から保護するため、本ソフトウェアが不正なライセンスの使用を検出した場合、コンピュータの名前とシリアル番号、バージョン、IPアドレス、ユーザー名、電子メール、およびユーザー名を送信することにより、TOON BOOMに通知することがあります。その場合、ユーザーはそのような通知に同意するものとします。
    6. 本ソフトウェアがインターネット接続を行い、TOON BOOMのウェブサイトと通信する場合は、必ずTOON BOOMプライバシーポリシーが適用されます（https://toonboom.co.jp/privacy-policy）。TOON BOOMプライバシーポリシーでは、ウェブサイトの訪問履歴の追跡を認めており、クッキー、ウェブビーコン、および同様のデバイスの追跡と使用に関するトピックを取り上げています。
    7. 本ソフトウェアには、使用状況情報が収集されてTOON BOOMに送信される、オプションの「カスタマーエクスペリエンス向上プログラム 」機能が含まれる場合もあります。データは、アプリのバージョン、場所、ライセンスの種類、オペレーティングシステムのプラットフォームとバージョン、画面の解像度、OSの言語と選択したアプリケーションの言語、使用状況情報（セッション、イベント、ビュー）などの基本的なハードウェアの説明で構成されます。このデータが個人を特定するために使用されることはありません。TOON BOOMは、この情報を本ソフトウェアの改善のためのみに使用し、同様の理由で第三者と情報を共有することがあります。「顧客経験改善プログラム」は、デフォルトで有効になっていますが、お客様の自由意志によります。「顧客経験改善プログラム」に参加したくない場合は、最初に本ソフトウェアを起動した際に、グローバルプリファレンスを使用するか、コマンドライン引数によって不参加を選択することができます。
    8. お客様が本ソフトウェアへのアクセスを他の個人に提供する場合、お客様は、本項に記載されているように、当該個人から個人情報の収集について必要な同意を得たことを表明するものとします。

  9. 所有権および著作権

    1. 本ソフトウェアおよびコンテンツファイルは、著作権法および国際条約規定を含む法律によって保護されています。本ソフトウェアは、お客様にライセンス許諾されるものであり、販売されるわけではありません。本契約で付与された限定ライセンスを除き、TOON BOOMおよびその供給者は、本ソフトウェアおよび本ソフトウェアとともに提供されるその他のすべての資料に関するすべての権利、権原および利益、ならびに特許、著作権、商標、製品名、ロゴを含むすべての知的財産権を保持します。ここで明示的に許諾されていないすべての権利は、TOON BOOMおよびそのサプライヤーに帰属します。

  10. 限定保証および責任の制限法律で許される最大限の範囲において

    1. TOON BOOMは、推奨されるオペレーティングシステムおよびハードウェア構成で使用する場合、ダウンロード日から90日間、本ソフトウェアが文書(以下「限定保証」）と実質的に一致して動作することを保証します。TOON BOOMおよびそのサプライヤーの全責任およびお客様の唯一の救済措置は、TOON BOOMの選択により、(a）本ソフトウェアに対して支払われた価格（該当する場合）の返金、または（b）この限定保証に適合しない本ソフトウェアの修理または交換に限られます。いずれの場合も、本ソフトウェアが購入証明書とともにTOON BOOMに返却されることを条件とします。お客様は、TOON BOOMが選択した救済措置を無料で受けることができますが、お客様が負担すべき費用（TOON BOOMへの本ソフトウェアの返送料など）については除外されます。本ソフトウェアの不具合が事故、乱用、誤用、異常使用またはウィルスに起因する場合、本項の限定保証は適用されません。この限定保証は、お客様に特定の法的権利を与えるものです。お客様は、管轄区域ごとに異なる追加の権利を有する場合があります。保証に関する詳細については、当社ウェブサイト https://toonboom.co.jp/からお問い合わせください。
    2. 第10.1節の限定保証に記述されている場合を除き、本ソフトウェアはいかなる種類の保証も条件もなく、「現状有姿」で提供されます。TOON BOOMおよびそのサプライヤーは、商品性、品質、特定目的への適合性、および潜在的な欠陥に対する保証、権原および権利を侵害していないことに関する黙示的な保証を含むがこれに限定されない、明示的または黙示的なその他の保証または条件を一切放棄します。TOON BOOMおよびそのサプライヤーは、本ソフトウェアがお客様の特定の要件の一部または全部を満たすこと、本ソフトウェアのオペレーション時にエラーや中断が生じないこと、または本ソフトウェアのプログラミングエラーが発見もしくは修正されることを表明も保証もしません。さらに、TOON BOOMおよびそのサプライヤーは、本ソフトウェアの使用または使用結果について、正確性、精度、信頼性などの点でいかなる保証も行わず、表明もしません。本ソフトウェアの使用結果および性能に対する全リスクは、お客様が負うものとします。
    3. TOON BOOMおよびそのサプライヤーは、本ソフトウェアおよび本文書の使用または使用不能に起因する、いかなる損害（逸失利益、業務の中断、情報消失、コンピュータープログラム、塗りつぶされたムまたはその他のマテリアルの紛失、金銭的損失および直接的、間接的、結果的、偶発的、経済的または懲罰的損害等を含みますが、これらに限定されません）に対する責任を負いません。TOON BOOMおよびそのサプライヤーが、これらの損害などが発生する可能性を知らされていた場合であっても同様です。上記の制限および除外は、お客様の法域において適用される法律により認められる範囲において適用されます。
    4. 本エンドユーザー使用許諾契約のいずれの条項にもかかわらず、本エンドユーザー使用許諾契約のいずれの条項に基づくTOON BOOMの全責任は、訴訟原因に関連する本ソフトウェアに対してお客様が実際に支払ったライセンス料（該当する場合）に限定されるものとします。
    5. 国や地域によっては、黙示的保証の否認が認められず、上記の除外事項の一部がお客様に適用されない場合があります。その場合お客様は、各国や各地域において異なる他の法的権利を有する場合があります。

  11. 契約期間および終了

    1. 第三者による知的財産権の侵害の実際のまたは脅迫されたクレーム（「侵害クレーム」）があった場合、TOON BOOMは、自らの選択により、(i）本エンドユーザー使用許諾契約および本契約に基づいて付与された権利を終了させるか、または(ii）侵害クレームの対象とならないように本ソフトウェアを修正または交換する権利を留保します。侵害クレームが原因でTOON BOOMが本エンドユーザー使用許諾契約を終了した場合、TOON BOOMは、お客様が支払った手数料（該当する場合）を、お客様に返金します。このような払い戻しを受ける権利は、このような終了の場合のお客様の唯一の救済手段となります。本エンドユーザー使用許諾契約を終了する代わりに、TOON BOOMは、独自のオプションで本ソフトウェアを変更または交換して、侵害クレームの対象とならないようにすることができます。
    2. 本エンドユーザー使用許諾契約は、お客様が本契約のいずれかの条項に従わなかった場合、または本契約においてお客様の本ソフトウェアの使用許諾もしくは使用の終了として明示的に定められているその他の事由が生じた場合には、自動的に終了するものとします。そのような終了が発生した場合、お客様は、お客様が所有する本ソフトウェアおよびそのコピーを破棄しなければなりません。
    3. お客様は、所持する本ソフトウェアおよびそのコピーを破棄することによって本エンドユーザー使用許諾契約を終了することができます。
    4. レンタルライセンスの場合、本エンドユーザー使用許諾契約の終了または満了時に、お客様は直ちに本ソフトウェアの使用を停止し、本ソフトウェアをダウンロードしてインストールしたすべてのコンピューターで本ソフトウェアが自動的に機能を停止することを認めるものとします。
    5. 第4章、第5章、第6章、第7章、第9章、第10.2節、第10.3節、第10.4節、第10.5節、第12章および第13章の規定は、本エンドユーザー使用許諾契約の終了後も存続するものとします。

  12. Adobe「Flash」ファイル形式（SWF）向けの特約条件

    1. 本ソフトウェアのSWF出力は、「現状有姿」で「瑕疵を問わない」状態で提供され、TOON BOOMおよびそのサプライヤーからのいかなる種類の技術サポートまたは保証もありません。お客様は、SWFおよびFLVがお客様のニーズにおいて適切かつ正確であること、さらにSWFおよびFLVの使用に関し、お客様自身の裁量で判断しリスクを負うものとします。TOON BOOMおよびそのサプライヤーは、SWFおよびFLV出力に関する商品性、特定の目的への適合性、第三者の権利不侵害、権利関係または平穏享有その他に関し、制限なしに一切の明示的および黙示的保証を否認します。国や地域によっては、暗黙示的保証の否認を認めないため、お客様に上記の条項が当てはまらないことがあります。その場合お客様は、各国や各地域において異なる他の法的権利を有する場合があります。
    2. TOON BOOMおよびそのサプライヤーは、SWFおよびFLVの使用から生じるいかなる間接的、特殊、偶発的、または結果的損害（営業損失、逸失利益その他を含む）について、契約違反、不法行為（過失行為を含む）、厳格責任または製品責任であるかどうかにかかわらず、一切の責任を負いません。TOON BOOMおよびそのサプライヤーが、これらの損害等が発生する可能性を知らされていた場合であっても同様です。国や地域によっては、偶発的または結果的損害に関する責任の制限や否認が認められず、これらの制限または否認がお客様に適用されないことがあります。お客様に提供されるSWFISは無料であるため、TOON BOOMおよびそのサプライヤーは、お客様がSWFおよびFLVに関して実際に支払った金額を超える賠償責任を負いません。
    3. 第12章の特別利用規約は、本エンドユーザー使用許諾契約のその他の利用規約を補足するものです。特別利用規約と、本エンドユーザー使用許諾契約のその他の利用規約に矛盾がある場合には、特別利用規約が優先します。

  13. 一般条項

    1. 通知：本エンドユーザー使用許諾契約に関する通知または同意は、本契約の1ページ目に指定された住所の両当事者に、直接手渡すか、書留郵便または配達証明付き郵便で郵送するか、または両当事者が本エンドユーザー使用許諾契約に従って行う通知によって指定する、ファクシミリ送信または電子メール（受領確認付き）によって転送されるものとします。これらの通知は、実際の受領日に相手方に到達したものと見なし、通知の受領が拒否された場合には送達を試みた日に到達したものと見なされます。
    2. 完全合意：本エンドユーザー使用許諾契約は、本契約の主題に関する当事者間の完全な合意を構成するものであり、すべての事前または事後の口頭もしくは書面での表明、提案、交渉、またはこれらに関連する合意を統合するものです。
    3. 譲渡：本エンドユーザー使用許諾契約および本契約に基づく義務は、第7.1.2項で明確に規定された方法以外では、お客様が譲渡することはできません。TOON BOOMは、第三者が本エンドユーザー使用許諾契約を順守する旨を書面で同意することを条件として、TOON BOOM単独の裁量で、本エンドユーザー使用許諾契約に基づく権利義務を当該第三者に譲渡する権利を留保します。第13.3節に反するいかなる本エンドユーザー使用許諾契約または本契約上の義務の譲渡も無効とします。
    4. 拘束力：本エンドユーザー使用許諾契約の条項は、両当事者、本契約の各継承者、譲受人および法定代理人を拘束し、これらの者の利益のために効力を生じます。
    5. 独立の当事者：本エンドユーザー使用許諾契約は、両当事者間において、または各エージェントもしくは従業員における雇用、代理店契約、合弁またはパートナーシップの形成を意図するものではなく、また、一方の当事者の作為または不作為により相手方に対し法的措置の実行を義務付けるものではありません。いずれの当事者も、いかなる事項についても相手方の名義で契約または誓約し、責任を生じさせ、代表する権限を持たないものとします。さらに、本エンドユーザー使用許諾契約では、いずれの当事者も、相手方を代表して何らかの表明または保証をする権利を有しません。
    6. 契約の分離：本エンドユーザー使用許諾契約の規約または条項、またはその一部が今後無効または執行不能と解釈された場合でも、当該規約または条項は残りの規約または条項に影響を及ぼさないものとし、当該規約または条項は分離可能であり、他の条項はこれに影響されることなく、無効の部分を除き完全に効力を有するものとします。
    7. 修正/権利放棄：本エンドユーザー使用許諾契約は、口頭で修正、権利放棄、免責、解除することはできません。権利放棄は、放棄する側の当事者の権限のある代表者により署名された書面による方法でのみ行うことができます。本エンドユーザー使用許諾契約の条項への違反に対する権利行使の放棄は、過去、同時期、またはその後の違反に対する権利行使の放棄とは見なされず、放棄する当事者の権限のある代表者により署名された書面による方法が取られない限り放棄されません。
    8. 副本：本エンドユーザー使用許諾契約は何部でも副本を作成でき、各副本は原本と見なされ、すべては１つの同じ契約書と見なされます。
    9. セクションの見出し：本エンドユーザー使用許諾契約で使用されるセクションの見出しは、あくまでも便宜的に用いているものであり、各条項よりも優先すること、あるいは修正することを意図するものではありません。
    10. 解釈：本契約の意図または解釈について疑義が生じた場合には、本エンドユーザー使用許諾契約を両当事者が協力して作成したものと同様に扱い、推測または立証責任に関して、本契約の条項を作成した当事者であるか否かによる有利･不利を生じさせてはなりません。
    11. 準拠法および管轄裁判所：本エンドユーザー使用許諾契約は、ケベック州法（法選択の規定がある場合を除きます）およびカナダ国内の法律に準拠し、解釈されるものとします。両当事者は、本エンドユーザー使用許諾契約に基づき業務を行うに際し、ケベック州とカナダで効力のあるすべての法規、規律およびポリシーを順守するものとします。本契約の当事者は、本使用許諾契約に関するクレームまたは紛争を解決するための排他的な管轄権が、ケベック州モントリオールに所在する裁判所にあることに同意するものとします。いずれの当事者も、当該裁判所での法的措置、訴訟、法的手続き、および裁判所の利便性に関して、一切異議を唱えないものとします。法的措置、訴訟または法的手続きにより勝訴した当事者は、相手方に対して妥当な弁護士費用その他のコストを請求する権利があります。
    12. 言語：両当事者は、本使用許諾契約が日本語でのみ作成されることに合意します。フランス語版は、success@toonboom.com へのご要望に応じてご利用いただけます。